De Belgis

Aquí teniu la continuació del text que hem fet a classe. A cop de clic anireu veient, primer, l'anàlisi morfològica, després la sintàctica. La traducció us la deixo a vosaltres.

Expressió mitològica

Fa uns mesos va sortir publicat al "Diario de Ibiza" un article en el qual s'empra una coneguda expressió mitològica. Quina és i qué vol dir en aquest context?

"Willy Toledo ha sido el último en sumarse a la polémica entre Pilar Punzano y la productora y parte del elenco de la serie de 'Cuéntame cómo pasó' de TVE. Toledo ha valorado la valentía de la actriz y ha aprovechado para lanzar un mensaje a Imanol Arias, de quien Punzano dijo que tenía "la lengua tan larga como las manos".

"Quiero hacer público desde aquí todo mi apoyo y solidaridad a mi valiente colega Pilar Punzano, en su durísima lucha por sus derechos humanos y laborales, enfrentándose a las mafias que dominan el entramado del mundo audiovisual patrio, en forma de "productoras" que, con dinero de todos, utilizan a los trabajadores, ya sean nuestros compañeros técnicos, como actrices y actores, para hacerse más multimillonarios de lo que ya son", ha escrito Toledo.

Sobre Imanol Arias, el actor ha afirmado que él ya le "había denunciado públicamente hace unos años por sus prácticas despreciables".

Arias, en el punto de mira

La actriz Pilar Punzano, que encarnaba a Inés en la serie 'Cuéntame', abrió la caja de Pandora con una dura carta en la que cargaba contra Imanol Arias y también contra la productora. "Este Sr. que a la mayoría le parece entrañable jamás me preguntó cómo estaba en 5 años. No sabe nada de los delitos que han cometido contra los derechos de los trabajadores dicha productora en mi caso ¿o sí?", dijo Punzano.

"Creo que mis declaraciones le hicieron daño y por eso se mete conmigo, para llamarme la atención", respondió el veterano actor."